Me desvisto de una vez, y cierro los ojos.
Siento que la pasiòn te desvela y te engana.
Por momentos soy como Alicia en el pais de las maravillas;
extravagante a mi misma al punto de no creer en el absurdo.
Quise una torta hecha con detalles, pensada para mi, con confites
tontos y de colores que me hicieran volver por un momento al tiempo
en el que me sentia segura..
Nada es como ayer, y nada serà como hoy.
venerdì 11 novembre 2011
venerdì 21 ottobre 2011
Adesso qui..
mi piace stare qui..
mi piace la strana brezza del mattino che risveglia un sonno surreale, di cose buffe come il "cartonero"(uomo che raccoglie la carta e i cartoni che tu butti, per voi sarebbe una specie di raccolta differenziata va!) che trascina il carro mentre ascolta la musica con il MP3, o il "almacén"(supermercatino piccolisssimo) a fianco che quando entri ti saluta con un bacio, o il campanello di casa che suona sempre..
mi piace l'abbraccio caldo dei vicini che vedo per la prima volta e non conosco,
mi piace il "churrero" che fischia quando passa davanti alla casa, con il profumi del dolce di latte in bicicleta,
mi piace il rumore confuso della strada come si fosse una sinfonia senza direttore,
mi piace la glicina e il suo colore nel giardino,
ma quello che più mi piace e il sorriso dei miei figli quando vedono la sua nonna e i suoi zii, vah la sua famiglia.
...
La Vita qui è fatta da un mate e la sua gente stupenda, forze per te è poco o niente, ma una volta qua, capisci perché un pugno di momenti può fare la differenza fra il tenere e il essere come dice Fromm.
Provare questa terra dopo esserne uscita è un brivido di emozioni strane, ti invito a venire si non la conosci e vedrai che ti innamorera. Le porte della mia casa sono aperte per chi vuole fare la esperienza. Ma prima devi spogliarti di pregiudizi e vizi, perché ti sembrerà più povera di quello che hai te ma alla fine spero una tua impressione sincera di quello che ti porterai per sempre: la Argentina è fatta della sua GENTE e il suo calore accoggliente.
mi piace la strana brezza del mattino che risveglia un sonno surreale, di cose buffe come il "cartonero"(uomo che raccoglie la carta e i cartoni che tu butti, per voi sarebbe una specie di raccolta differenziata va!) che trascina il carro mentre ascolta la musica con il MP3, o il "almacén"(supermercatino piccolisssimo) a fianco che quando entri ti saluta con un bacio, o il campanello di casa che suona sempre..
mi piace l'abbraccio caldo dei vicini che vedo per la prima volta e non conosco,
mi piace il "churrero" che fischia quando passa davanti alla casa, con il profumi del dolce di latte in bicicleta,
mi piace il rumore confuso della strada come si fosse una sinfonia senza direttore,
mi piace la glicina e il suo colore nel giardino,
ma quello che più mi piace e il sorriso dei miei figli quando vedono la sua nonna e i suoi zii, vah la sua famiglia.
...
La Vita qui è fatta da un mate e la sua gente stupenda, forze per te è poco o niente, ma una volta qua, capisci perché un pugno di momenti può fare la differenza fra il tenere e il essere come dice Fromm.
Provare questa terra dopo esserne uscita è un brivido di emozioni strane, ti invito a venire si non la conosci e vedrai che ti innamorera. Le porte della mia casa sono aperte per chi vuole fare la esperienza. Ma prima devi spogliarti di pregiudizi e vizi, perché ti sembrerà più povera di quello che hai te ma alla fine spero una tua impressione sincera di quello che ti porterai per sempre: la Argentina è fatta della sua GENTE e il suo calore accoggliente.
lunedì 10 ottobre 2011
La mia Anna Ternheim, spero vederti presto!
Gas station coffee, todays special and sticky leather couches – the road is calling my name.
sabato 8 ottobre 2011
Ancora qui..
Un tempo è stato bello
e fu libero in verità
guardavo tutti i miei sogni
in scatoline di cristal.
..poco a poco son cresciuto
e le mie favole d'amore
furono svanite
come bolle di sapone..
..ed incontrarti una mattina
nella mia stanza,
e preparerai il letto per due
churuchuru ruru, chururura..
..una vecchia canzone
mi risveglia dal affetto mancante.
Vado ai vecchi ricordi
che a volte mi tormentano e a volte mi consolano,
mentre guardo la faccia de la gente austera di pensiero
torno dal mio popolo
per gridare quanto "te quiero".
..certa gente mi ha sorpreso,
altri ha bocca asciutta mi hanno lasciato,
ma mi tengo stretto l'abbraccio
del ultimo in questa frontiera,
gente di qua ma anche straniera,
nella propria terra.
E con un pugno graffio la terra
che due figli mi ha dato,
con la speranza di tornare
per bacchiare la guancia di chi,
in questo percorso mi ha abbandonata,
perché il sole del altro emisfero asciuga le lacrime
e la lontananza riscrive le linee del cuore.
màr
Carabruco y un nuevo mensaje
Es tiempo de cambio, un mensaje nuevo, una puerta pocas veces abiertas. La experiencia directa de una diversidad que asusta como la ignorancia. Carabruco prende en mano desde su partida la responsabilidad de la "diversidad".
El concepto del bello y el feo, el bueno y el malo, el justo y el equivocado, igualdad y diverso, son puestos en discuciòn y confrontados por los mas pequenos y de la mano de carabruco.
Para crear un adulto sin prejuicio, que lucharà por una igualdad que lo tocarà de alguna manera en el cotidiano.
Esperando con ansia el inicio de esta marca, que es como un hijo que nacerà "bruco"(oruga) para transformarse en "farfalla"(mariposa).
Un mundo diverso es un mundo rico de nuevas posibilidades.
Rozlyn Rose
El concepto del bello y el feo, el bueno y el malo, el justo y el equivocado, igualdad y diverso, son puestos en discuciòn y confrontados por los mas pequenos y de la mano de carabruco.
Para crear un adulto sin prejuicio, que lucharà por una igualdad que lo tocarà de alguna manera en el cotidiano.
Esperando con ansia el inicio de esta marca, que es como un hijo que nacerà "bruco"(oruga) para transformarse en "farfalla"(mariposa).
Un mundo diverso es un mundo rico de nuevas posibilidades.
Rozlyn Rose
mercoledì 21 settembre 2011
Partenza
Hoy vimos partir nuestras cosas con un container,
lleno de emociones y recuerdos,
los chicos no ven la hora de andar para allà..
y un poco de nostalgia se te escapa
cuando pensàs a la casa en esos momentos
que no podès olvidar..
...el primer dia despues del hospital con toby en brazos..
la Nick que gatea, las ovejas que pasan delante de casa,
oliver nuestro hijo peloso que se besa con una oveja
mientras corre por la colina del Montello para encontrarla ..
los tractores llenos de uva que pasando nos saludan..
las montanas desde nuestra ventana cubiertas de nieve,
nuestro cerezo que marca las estaciones..
...los vinedos en verano que crean pasajes secretos
donde esconderse y besarse,
el Piave nuestro rio cercano que dibuja la tierra con
surcos de agua, el pueblo silenzioso a las tres de la tarde,
la Sagra que desde lejos te invita a volver a un tiempo
que fue un poco la Argentina,
suena un tango de fondo y te confunde con dos realidades
que se funden en una imagen bizarra..
...la gente que te saluda cuando caminas
por la calle o te sonrie..
el spritz antes de comer y a las 6 en el bar
con los amigos, las misas del domingo y el encuentro
de la gente cuando termina..
las crecidas del rio, los mosquitos tigre, Venezia....
Cuando llegamos a esta tierra nos enamoramos
de su aroma a cafè, de sus paisajes de Heidi medieval,
y un mar lleno de barcos y yacht de lujo..
No imaginamos una vida asi llena de aventuras,
ni un patriotismo escondido en mis entranias,
pero ser extranjero te hace mirar diferente
y descubrir otra forma de ser vos mismo.
Espero seguir en esta direccion,
porque hoy me siento crecida, y bambina cuanto basta,
justa y con ambiciones, fuerte a la vida
y fragil a las emociones,
rebelde a las reglas y conservadora de la cultura,
esposa de un marinero un poco extrano a las normas
y libre como un aguila en viaje,
madre de dos maravillas y ecofriendly
y sobre todo:
Soy yo misma de frente a las adversidades y al amor
lleno de emociones y recuerdos,
los chicos no ven la hora de andar para allà..
y un poco de nostalgia se te escapa
cuando pensàs a la casa en esos momentos
que no podès olvidar..
...el primer dia despues del hospital con toby en brazos..
la Nick que gatea, las ovejas que pasan delante de casa,
oliver nuestro hijo peloso que se besa con una oveja
mientras corre por la colina del Montello para encontrarla ..
los tractores llenos de uva que pasando nos saludan..
las montanas desde nuestra ventana cubiertas de nieve,
nuestro cerezo que marca las estaciones..
...los vinedos en verano que crean pasajes secretos
donde esconderse y besarse,
el Piave nuestro rio cercano que dibuja la tierra con
surcos de agua, el pueblo silenzioso a las tres de la tarde,
la Sagra que desde lejos te invita a volver a un tiempo
que fue un poco la Argentina,
suena un tango de fondo y te confunde con dos realidades
que se funden en una imagen bizarra..
...la gente que te saluda cuando caminas
por la calle o te sonrie..
el spritz antes de comer y a las 6 en el bar
con los amigos, las misas del domingo y el encuentro
de la gente cuando termina..
las crecidas del rio, los mosquitos tigre, Venezia....
Cuando llegamos a esta tierra nos enamoramos
de su aroma a cafè, de sus paisajes de Heidi medieval,
y un mar lleno de barcos y yacht de lujo..
No imaginamos una vida asi llena de aventuras,
ni un patriotismo escondido en mis entranias,
pero ser extranjero te hace mirar diferente
y descubrir otra forma de ser vos mismo.
Espero seguir en esta direccion,
porque hoy me siento crecida, y bambina cuanto basta,
justa y con ambiciones, fuerte a la vida
y fragil a las emociones,
rebelde a las reglas y conservadora de la cultura,
esposa de un marinero un poco extrano a las normas
y libre como un aguila en viaje,
madre de dos maravillas y ecofriendly
y sobre todo:
Soy yo misma de frente a las adversidades y al amor
sabato 16 luglio 2011
sabato 6 novembre 2010
Iscriviti a:
Post (Atom)