Hoy vimos partir nuestras cosas con un container,
lleno de emociones y recuerdos,
los chicos no ven la hora de andar para allà..
y un poco de nostalgia se te escapa
cuando pensàs a la casa en esos momentos
que no podès olvidar..
...el primer dia despues del hospital con toby en brazos..
la Nick que gatea, las ovejas que pasan delante de casa,
oliver nuestro hijo peloso que se besa con una oveja
mientras corre por la colina del Montello para encontrarla ..
los tractores llenos de uva que pasando nos saludan..
las montanas desde nuestra ventana cubiertas de nieve,
nuestro cerezo que marca las estaciones..
...los vinedos en verano que crean pasajes secretos
donde esconderse y besarse,
el Piave nuestro rio cercano que dibuja la tierra con
surcos de agua, el pueblo silenzioso a las tres de la tarde,
la Sagra que desde lejos te invita a volver a un tiempo
que fue un poco la Argentina,
suena un tango de fondo y te confunde con dos realidades
que se funden en una imagen bizarra..
...la gente que te saluda cuando caminas
por la calle o te sonrie..
el spritz antes de comer y a las 6 en el bar
con los amigos, las misas del domingo y el encuentro
de la gente cuando termina..
las crecidas del rio, los mosquitos tigre, Venezia....
Cuando llegamos a esta tierra nos enamoramos
de su aroma a cafè, de sus paisajes de Heidi medieval,
y un mar lleno de barcos y yacht de lujo..
No imaginamos una vida asi llena de aventuras,
ni un patriotismo escondido en mis entranias,
pero ser extranjero te hace mirar diferente
y descubrir otra forma de ser vos mismo.
Espero seguir en esta direccion,
porque hoy me siento crecida, y bambina cuanto basta,
justa y con ambiciones, fuerte a la vida
y fragil a las emociones,
rebelde a las reglas y conservadora de la cultura,
esposa de un marinero un poco extrano a las normas
y libre como un aguila en viaje,
madre de dos maravillas y ecofriendly
y sobre todo:
Soy yo misma de frente a las adversidades y al amor
mercoledì 21 settembre 2011
sabato 16 luglio 2011
sabato 6 novembre 2010
venerdì 5 novembre 2010
domenica 24 ottobre 2010
Anna Ternheim "Il mio cuore batte ancora per te "
Difficile da credere come le persone si muovono
Falling Out of Love con te
Abbattere tutti i muri e l'amore, il caos
Pensiero nuovo, di guida da parte, il luogo che incontriamo
Tu ed io, dove è nato, come abbiamo vissuto, insieme per sempre
Il mio cuore, batte ancora, per te
Il mio cuore, batte ancora, per te
Dopo tutto, è sempre
Sei venuta giù, duro che l'estate
Ho iniziato a ballare, ricordare
Solo un pensiero, te
E ho mentito molto anche
Forse per dimenticare te
Il mio cuore, batte ancora, per te
Il mio cuore, batte ancora, per te
Il mio cuore, batte ancora, per te
Il mio cuore, batte ancora, per te
Dopo tutto, è sempre
Torno troppo
Torno anche a te
Torno anche a te
Torno anche a te
Anna Ternheim "My Secret"
..nel nuboloso mondo dei sogni,
noi ci siamo incontrati
in un posto perduto nel mondo,
hai fatto verità ogni spazio della mia fantasia,
dai tramonti in barca, fino alle avventure più spericolate..
Ti amo, è il mio segreto
Ps: a Dann l'amore della mia vita!
Oggi deve essere stato uno dei più strani giorni
Qualcuno potrebbe dire che non troverete l'amore in questo modo
I giorni migliori non sono previste dal senso comune
In mancanza di tempo
Mi appena capitato di sentire che tutto va bene
Si tratta di un nuovo segreto che tu e io abbiamo trovato
Da oggi cambierò le mie priorità
Non sono più al comando, e la gente dice
che in un terreno solido sei da biasimare
Ma essi non capiscono, la gente non capisce
E 'confuso, non li si aspettano di me
Si tratta di un nuovo segreto che tu e io abbiamo trovato
Oggi deve essere stato uno dei più strani giorni
Ho trovato un posto dove avrei potuto rimanere
E la gente direbbe che mi ucciderà,
Ma essi non capiscono
Le persone dicono non lo fare, ma ha senso per me
Ha senso cambiare i miei piani per te
Si tratta di un nuovo segreto che tu e io abbiamo trovato
mercoledì 20 ottobre 2010
In buone mani...jeje..
..tante volte prima di uscire ci facciamo
due pensierini...
e si scappano...?
e si mangia la sabbia?
ma dai...
cosa può succedere di grave...
vaivai...
vai a prendere il gelato
ok vado!
Mummy Rhapsody
scusatemi...
la realtà supera la fantasia?,
ma è necessaria una buona dossi..
d'ironia per superare la giornata..
il RAP del daddy perfetto!
Ha ha
This is dad life
It's how we live
24/7, 365
Check me
Gas station glasses
Don't care what the masses
Think about me wit my sweet goatee
I'm rockin' my Dockers
With a cuff and a crease
I got that St. John's Bay
And a clip for my piece
I look nice
I got dozens of dollars
And that's right
It goes straight to my daughters and my wife
I'm a miracle dad
Makin' magic with the checkbook is a talent I have
I roll hard in the yard
With a 60-inch cut
Zero turn radius
My neighbors say what?
They be drivin' by
Peepin' my landscape
Yo, these greens got nothin' on my manscape
Hydrangeas (what), Begonias (naw)
Crape Myrtle (tight), ornamental turtle!
Hold up
Is that a weed in my fescue?
Aw naw, Round Up to the rescue
It's the dad life, it's the dad life
Take my daughty to the party, it's the dad life
(bringin' home the bacon)
It's the dad life, it's the dad life
Shootin' vids of the kids, it's the dad life
Roll up to the splash pad, 10 AM
My whole entourage
Hops out the minivan
We splishy splashy for an hour or two
Then it's back to the house
Preppin' for the barbeque
Brats, dogs, rack of ribs, whateva (tight)
Get me on the Weber
Man, nobody does it betta
Call me lord of the grill
I'm king of the coals
Nana's secret recipe, you know how I roll
1080p, 16x9
I'm rockin' man cave status
With a screen like mine
Keep your peanut butter hands
Off my 50-inch Vizio
Pop up the corn, roll the Disney video
{ "A whole new world..." }
We got Aladdin, Jasmine
Abu, the genie (hey)
With kids like mine, everybody wants to be me
Sing a nigh-night song and then it's off to bed
This is the dad life, no more to be said
It's the dad life, it's the dad life
Hit the mall, coaching ball, it's the dad life
(bringin' home the bacon)
It's the dad life, it's the dad life
Playing rough, fixing stuff, it's the dad life
(bringin' home the bacon)
It's the dad life, it's the dad life
Yeah, you know how we do it
It's the dad life
mercoledì 22 settembre 2010
The PEN Story
Este es un anuncio para celebrar el 50 aniversario de una cámara PEN de Olympus. Son 60.000 fotos combinadas con la técnica de stop motion y montadas inspirándose en el trabajo de Taijin Takeuchi, el autor del famoso video Wolf and pig.
En The PEN Story vemos la vida de una persona a través de la cámara. Atención también a la música, compuesta por Johannes Stankowski.
martedì 21 settembre 2010
Gramatica de la Fantasia
Este año se ha cumplido el 30 aniversario de la muerte deGianni Rodari, y el próximo octubre hubiera celebrado su 90 cumpleaños, de seguir todavía vivo. Aunque cualquier momento es bueno para recordar a este escritor, periodista, maestro y pedagogo italiano, el doble aniversario es una ocasión ideal ya que algunas instituciones culturales italianas han declarado el año 2010, Año Gianni Rodari.Gianni quedó huérfano de padre a los 9 años y este hecho marcó su infancia, tanto por la consecuencias de su ausencia como por los recuerdos que conservaba de él, panadero de profesión. Se formó como maestro, posteriormente se dedicó al periodismo, y fue desde ese oficio que desembarcó casi accidentalmente en la literatura infantil, a causa de su pasado como maestro. Su profesión, su vocación y su militancia política, todo eran diferentes aspectos de una misma visión revolucionaria: la creatividad y la imaginación como poderosas herramientas que permiten a los niños aproximarse a la realidad y hacerla suya. El mundo de la fantasía y la actividad creadora que lo acompaña sirven, en palabras del propio Rodari, "no para que todos sean artistas, sino para que nadie sea esclavo”.
Rodari recopiló sus principales ideas en suGramática de la Fantasía, una obra imprescindible para maestros, pedagogos y padres. En ella plasmó algunos conceptos básicos y novedosos como el binomio fantástico o el extrañamiento, jugando también con las adivinanzas, la parodia y lo absurdo. Dice Rodari:"Yo espero que estas páginas puedan ser igualmente útiles a quien cree en la necesidad de que la imaginación ocupe un lugar en la educación; a quien tiene confianza en la creatividad infantil; a quien conoce el valor de liberación que puede tener la palabra."
Sus ideas fueron inspiración y parte de los movimientos de renovación pedagógica de la época y su influencia llega hasta la actualidad.
"La fantasía no está en oposición a la realidad, es un instrumento para conocer la realidad, es un instrumento que hay que dominar. La imaginación sirve para hacer hipótesis y también el científico necesita hacer hipótesis, también el matemático lo necesita y hace demostraciones por absurdo. La fantasía sirve para explorar la realidad, por ejemplo para explorar el lenguaje, para explorar todas las posibilidades para ver qué resulta cuando se oponen las palabras entre sí."
"Por medio de las historias y de los procedimientos fantásticos que las producen, nosotros ayudamos a los niños a entrar en la realidad por la ventana, en vez de hacerlo por la puerta. Es más divertido y por lo tanto más útil."
Sin embargo, su aportación no es algo teórico que interese solamente desde el campo de la pedagogía. Rodari no se limitaba a escribir sino que experimentaba con los niños sus textos, viajando por escuelas de todas las clases sociales, leyendo sus cuentos y tomando nota de las reacciones de los niños para modificar los relatos. Su estilo es, por lo tanto, fresco y espontáneo, y se refiere a temas de la sociedad contemporánea, la sociedad industrializada y de consumo que vivían de primera mano los niños destinatarios de su obra.
Títulos como Cuentos escritos a máquina, Cuentos por teléfono, Cuentos para jugar, Gelsamino en país de los mentirosos o Atalanta (que, a diferencia del resto de su obra, se remonta al tiempo de los héroes y dioses griegos), entre otros muchos títulos, siguen emocionando y divirtiendo a los niños de hoy.
Artículos de interés sobre Rodari:
La imaginación en la literatura infantil. Gianni Rodari. Perspectiva Escolar, reproducido en Imaginaria.
Gianni Rodari. Marcela Carranza. Imaginaria.
Clásicos infantiles: Rodari. Ana Garralón. Babar.
El maestro de la fantasía. María José Ferrada. Babar.
Gianni Rodari, un defensor de la vida. Beatriz Helena Robledo. Cuatrogatos.
ringrazio Kireei
Lost and Found
El corto "Lost and Found", basado en el libro del mismo título (publicado en castellano como "Perdido y encontrado") ganó el BAFTA 2009 en la categoría de animación infantil. Este es el trailer promocional:
venerdì 3 settembre 2010
Iscriviti a:
Post (Atom)